Τριάντα χρονών ثلاثون عاماً

Στην αρχή ήμουνα θάλασσα

Ύστερα έγινα βράχια και πουλιά.

Τώρα η θάλασσα πνίγηκε

Τα πουλιά σκόρπισαν

Δε μένει παρά μια στενή λουρίδα άμμου

Με κάτι παράξενα φυτά, κάτι παράξενα λουλούδια.

-Ολυμπία Καράγιωργα-

في البدءِ كنتُ بَحراً

ثمّ صرتُ صخوراً وطيورا.

الآن اختَنقَ البحرُ

تفرَّقَتِ الطيورُ

لم يَبقَ إلا خيطُ رَملٍ رفيع
عليه بعض نباتات غريبة، بعض زهور غريبة.

-أولمبيا كارايورغا-