Sunday, 21 November 2010

Μαρία -πράξεις ΙΙ, ΙΙΙ-

-Πράξη ΙΙ-

Ιερό-δουλη

Ερωτό-δουλη

Ψυχή πάντα

Ελεύθερη.


Του Λόγου

ανάγγιχτο το σπήλαιο-

ασυλία ιερά

απ’ την ηδονή

μακριά-.


-Πράξη ΙΙΙ-

Με αργυρά τριάντα

απολυτρώνει εσέ.


Στον τάφο σαν σε πάρει

όλως σ’ανασταίνει

κι όταν στον κόσμο βγαίνεις

το «Μη μου άπτου»

βιώνεις.

-Εισόδια της Θεοτόκου 2010-

Ανατροπή إنقلاب

فليكـن الإنسان مريضا

وليـراقـص المـوت

مَن قال إن العافية

حـقيـقـة

وعـوائـد الطـبـيعـة

قـيـاس؟

فـلـتـنـقلـب

كـلّـها

الآن!


Ας είναι άρρωστος ο άνθρωπος

Και με τον θάνατο να στήσει χορό

Ποιος είπε την υγεία

Αλήθεια

Της φύσης οι συνήθειες

Κανόνας;

Όλα

τώρα

ας ανατραπούν!

21-11-10

Μαρία

- Πράξη Ι-


Πιστεύω

εις μιαν

γυναίκαν

Μαρίαν την Μαγδαληνή.


Ποιήτρια

ανδρών τε και θεών.


Με στήθη

θεών κατοικία και

πόδια ανδρογεννήτορα


-Εισόδια της θεοτόκου 2010-

Tuesday, 9 November 2010

Χάρτινο το φεγγαράκι وَرَقٌ ذا القمرُ الصغير

Θα φέρει η θάλασσα πουλιά
κι άστρα χρυσά τ' αγέρι
να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά
να σου φιλούν το χέρι.

Χάρτινο το φεγγαράκι

ψεύτικη ακρογιαλιά

αν με πίστευες λιγάκι
θα 'σαν όλα αληθινά.

Δίχως τη δική σου αγάπη
δύσκολα περνά ο καιρός.
Δίχως τη δική σου αγάπη
είναι ο κόσμος πιο μικρός.

Χάρτινο το φεγγαράκι

ψεύτικη ακρογιαλιά

αν με πίστευες λιγάκι
θα 'σαν όλα αληθινά.

سيأتي بالطيورِ البحر

والهواءُ بالنجماتِ الذهبيّة

حتّى تُداعبَ شَعرَك

ويدَك لتقبّلها.


وَرَقٌ ذا القمرُ الصغير

وهذا الشاطئُ وَهْم

لو صدّقتني قليلاً

لكانت كلّها حقيقة.


يَجري بغير حبّك

الوقتُ بطيئاً

يَصيرُ بغير حبّك

هذا العالم أصغر.


وَرَقٌ ذا القمرُ الصغير

وهذا الشاطئُ وَهْم

لو صدّقتني قليلاً

لكانت كلّها حقيقة.

شعر: نيكوس غاتسوس. تلحين: مانوس خاتزيذاكيس.