Άλλη Παρουσία حضور آخَر

Βαν Γκογκ, «Πορτρέτο του γιατρού Γκασέ»

Όταν μ’ εγκαταλείπει ο λόγος

Μέσα μου μιλά η σιωπή

Κι όταν μ’ εγκαταλείπει η σιωπή

Μιλά μέσα μου το πνεύμα

Κι όταν μ’ εγκαταλείπει το πνεύμα

Μιλώ

Επικαλώντας

Την άλλη μου

Παρουσία

Μιλώ

Επικαλώντας

Την άλλη μου

Απουσία

Γίνομαι

Ένας θεός

Που αγαλλιάζεται

Στη γη

Του πνεύματος

Ραμπία Αμπί Φάντιλ

حين يهجُرُني الكَلام

يتكلّم فيَّ الصَمْتُ

وحين يهجُرني الصَمت

يتكلّم فيّ الروح

وحين يَهْجُرني الروح

أَتَكَلَّمُ

مُناجياً

حُضوريَ

الآخَر

أتكلّم

مُناجياً

غيابي

الآخَر

أَغْدو

إلهاً

مُغتبِطاً

في بَلَدِ

الروح

ربيعة أبي فاضل